Aviso de privacidad

Última actualización: 6 de octubre de 2026

En Vortex cuidamos los datos que usted nos comparte. Este aviso explica, en palabras simples, qué datos recibimos, para qué los usamos y cuáles son sus derechos según la Ley N.º 8968 de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales de Costa Rica.

1. Quién es responsable

Vortex, diseño web, a cargo de Isaías, con base en Tamarindo, Guanacaste, Costa Rica. Contacto: monteroisaias00@gmail.com y WhatsApp +506 8978 0857.

2. Qué datos recibimos

Lo que usted escribe en el formulario de contacto: nombre, correo, teléfono o WhatsApp y su mensaje.
Lo que nos envía por WhatsApp o correo, por ejemplo información, fotos o el logo de su negocio.
Su preferencia de idioma (español o inglés), que se guarda solo en su propio navegador.

No usamos cookies de publicidad ni herramientas que lo sigan por internet.

3. Para qué los usamos

Responderle y prepararle una propuesta o un precio.
Construir, publicar y dar mantenimiento a su página.
Enviarle avisos sobre su servicio, por ejemplo pagos o cambios.

No vendemos ni alquilamos sus datos a nadie.

4. Servicios que usamos

Para funcionar usamos servicios de terceros que pueden procesar sus datos en nuestro nombre: Cloudflare (alojamiento del sitio y seguridad; puede registrar datos técnicos como la dirección IP para proteger el sitio), Google (correo Gmail) y WhatsApp (Meta). Cada uno tiene sus propias políticas de privacidad.

5. Cuánto tiempo los guardamos

Solo el tiempo necesario para atenderle y darle el servicio, o lo que pida la ley (por ejemplo, para facturación). Después los borramos.

6. Sus derechos

Usted puede pedir en cualquier momento ver, corregir o borrar sus datos, o retirar su consentimiento. Escríbanos a monteroisaias00@gmail.com y le respondemos en un plazo máximo de 5 días hábiles.

7. Seguridad

Usamos conexiones cifradas (https) y cuentas protegidas. Ningún sistema es 100% infalible, pero hacemos lo razonable para proteger su información.

8. Cambios

Si cambiamos este aviso, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.

Al enviarnos un mensaje por el formulario, WhatsApp o correo, usted acepta que usemos sus datos como se explica aquí.

Privacy notice

Last updated: October 6, 2026

At Vortex we take care of the data you share with us. This notice explains, in plain words, what data we receive, what we use it for, and your rights under Costa Rica's Law No. 8968 on the Protection of Personal Data.

1. Who is responsible

Vortex, web design, run by Isaías, based in Tamarindo, Guanacaste, Costa Rica. Contact: monteroisaias00@gmail.com and WhatsApp +506 8978 0857.

2. What data we receive

What you type in the contact form: name, email, phone or WhatsApp, and your message.
What you send us by WhatsApp or email, such as information, photos or your business logo.
Your language preference (English or Spanish), saved only in your own browser.

We don't use advertising cookies or tools that track you across the internet.

3. What we use it for

To reply to you and prepare a proposal or a price.
To build, publish and maintain your website.
To send you notices about your service, such as payments or changes.

We never sell or rent your data to anyone.

4. Services we use

To operate we use third-party services that may process your data on our behalf: Cloudflare (site hosting and security; it may log technical data such as your IP address to protect the site), Google (Gmail) and WhatsApp (Meta). Each has its own privacy policy.

5. How long we keep it

Only as long as needed to serve you and provide the service, or as required by law (for example, for invoicing). After that we delete it.

6. Your rights

You can ask at any time to see, correct or delete your data, or to withdraw your consent. Write to monteroisaias00@gmail.com and we'll reply within 5 business days at most.

7. Security

We use encrypted connections (https) and protected accounts. No system is 100% foolproof, but we do what's reasonable to protect your information.

8. Changes

If we change this notice, we'll post the new version on this page with its date.

By sending us a message through the form, WhatsApp or email, you agree that we use your data as explained here.